1
00:00:19,440 --> 00:00:20,800
Sayang, kita bersendirian.

2
00:00:21,800 --> 00:00:22,800
Molly tiada di sekolah.

3
00:00:23,140 --> 00:00:25,500
Kami mempunyai rumah untuk dirinya sendiri. Kita boleh
buat apa sahaja yang kita mahu.

4
00:00:25,940 --> 00:00:27,760
Kami telah menunggu dia pergi.

5
00:00:28,680 --> 00:00:29,680
Ya.

6
00:00:30,180 --> 00:00:33,080
Ya, saya rasa itu... Anda faham
kuat.

7
00:00:34,120 --> 00:00:35,120
Ya.

8
00:00:36,580 --> 00:00:37,680
Begitulah, sayang.

9
00:00:40,640 --> 00:00:41,640
Ya.

10
00:00:43,140 --> 00:00:44,140
ya,

11
00:00:45,340 --> 00:00:46,460
anda tidak pernah melakukannya seperti itu sebelum ini.

12
00:00:52,089 --> 00:00:53,950
Molly pergi lebih kerap.

13
00:01:18,120 --> 00:01:19,120
Mmm.

14
00:01:47,690 --> 00:01:48,690
Ya, berbaring sahaja.

15
00:01:50,070 --> 00:01:52,070
Saya akan buat semua kerja.

16
00:01:55,710 --> 00:01:56,710
Ayah?

17
00:01:58,210 --> 00:02:00,770
Tidak, saya bukan main peranan. Saya Ayah.

18
00:02:03,790 --> 00:02:07,010
Tetapi ayah, ibu akan pulang.

19
00:02:18,570 --> 00:02:19,570
Saya tidak ingat menjadi sebesar ini.

20
00:02:56,920 --> 00:02:59,140
Apa yang awak buat berbeza? Rasanya
sangat baik.

21
00:03:00,360 --> 00:03:03,660
Um, ayah?

22
00:03:23,920 --> 00:03:24,920
Mmm.

23
00:05:00,970 --> 00:05:01,970
Adakah anda bekerja di rumah malam ini?

24
00:05:02,210 --> 00:05:03,410
Ya, saya sudah melakukannya. Ya.

25
00:05:03,790 --> 00:05:04,790
itu bagus.

26
00:05:05,430 --> 00:05:09,950
Jadi, apa-apa yang berlaku di sekolah? seperti,
teman lelaki atau apa sahaja?

27
00:05:10,290 --> 00:05:11,290
Tidak. Tidak?

28
00:05:11,530 --> 00:05:12,349
Mm -mm.

29
00:05:12,350 --> 00:05:13,350
Oh, wow.

30
00:05:14,050 --> 00:05:18,490
Adakah anda di... Tidak... ...guru pukul,
sayang? Nah, tidak.

31
00:05:19,190 --> 00:05:20,630
Adakah anda pasti?

32
00:05:20,950 --> 00:05:24,270
Ia seperti bunyi seperti anda. sedikit
sesak nafas.

33
00:05:26,130 --> 00:05:28,610
Baiklah, saya biarkan awak untuk melakukannya, okay?

34
00:05:29,110 --> 00:05:31,300
Maaf. Saya akan memberi anda privasi anda.

35
00:06:23,400 --> 00:06:24,199
Jom tidur sekejap.

36
00:06:24,200 --> 00:06:25,200
Saya baru dapat barang ibu.

37
00:06:26,040 --> 00:06:27,080
Kami akan tidur sebentar sekarang.

38
00:06:28,680 --> 00:06:30,220
Beritahu saya jika Molly menelefon.

39
00:06:58,920 --> 00:06:59,940
Rasanya awak tidak akan bekerja hari ini.

40
00:07:00,160 --> 00:07:01,160
Adakah anda bersedia untuk ke sekolah?

41
00:07:01,720 --> 00:07:04,160
Tidak, awak teruk. Anda tidak perlu pergi ke
bekerja hari ini.

42
00:07:07,080 --> 00:07:11,060
Saya juga tidak memerlukan mereka.

43
00:10:41,880 --> 00:10:42,880
Berpakaian.

44
00:10:44,300 --> 00:10:46,160
Apa yang berlaku jika ayah anda masuk?

45
00:10:47,120 --> 00:10:50,740
Um, saya pasti ia akan baik-baik saja. Anda telah melihat
ia sebelum ini. Cepatlah!

46
00:13:44,590 --> 00:13:50,090
Sesuatu di Discovery Channel atau
sesuatu tentang piramid atau sesuatu.

47
00:13:50,750 --> 00:13:52,010
Perkara yang panjang dan tajam.

48
00:14:32,400 --> 00:14:33,400
Well, saya sibuk, saya pasti.

49
00:14:34,500 --> 00:14:35,500
Okay.

50
00:14:46,880 --> 00:14:48,100
Itu cukup hebat.

51
00:19:02,670 --> 00:19:03,850
Sesuatu tentang penemuan itu.

52
00:19:31,980 --> 00:19:34,660
Ya, ia bagus. Ia bagus? Okay.
Ya.

53
00:19:35,200 --> 00:19:36,740
Nah, hari saya adalah hebat.

54
00:19:36,960 --> 00:19:39,200
Oh, ya. Bagaimana hari anda? Oh, okay.

55
00:19:40,820 --> 00:19:42,600
awak okay? Ia adalah hebat.

56
00:19:43,440 --> 00:19:49,660
Saya mungkin telah melakukan kerja yang sangat sukar
hari ini.

57
00:19:49,980 --> 00:19:51,560
Oh, anda melakukan kerja yang sukar?

58
00:19:52,980 --> 00:19:54,180
Sedap dengar.

59
00:19:54,520 --> 00:19:56,300
Syarikat itu berjalan dengan baik.

60
00:19:56,580 --> 00:19:57,580
Okay.

61
00:19:58,340 --> 00:20:00,320
Nah, persembahan itu benar-benar mendapat
menarik.

62
00:20:00,540 --> 00:20:01,449
Mm -hmm.

63
00:20:01,450 --> 00:20:02,450
Maaf saya tidak memberi perhatian.

64
00:20:03,850 --> 00:20:04,850
Tidak mengapa, sayang.

65
00:20:06,230 --> 00:20:08,450
Saya tahu betapa anda suka persembahan anda.
Ya.

66
00:20:14,030 --> 00:20:18,070
Saya tidak tahu apa yang salah dengan Molly.
Dia hanya teruja sedikit tentang

67
00:20:18,070 --> 00:20:21,790
tunjuk. Adakah anda, um... Saya tidak fikir dia
teruja dengan persembahan itu.

68
00:20:22,150 --> 00:20:23,150
Tidak?

69
00:20:23,170 --> 00:20:25,170
Adakah anda melancap lagi, sayang?

70
00:20:26,050 --> 00:20:27,050
Ya.

71
00:20:27,350 --> 00:20:30,450
Anda tahu anda tidak sepatutnya berbuat demikian
atas ayah awak macam tu.

72
00:20:31,150 --> 00:20:32,290
Dia kata dia tak kisah.

73
00:20:33,070 --> 00:20:35,710
apa? Saya hanya menonton rancangan itu. awak
sudah bercakap dengannya tentang ini?

74
00:20:36,010 --> 00:20:39,450
Baiklah, saya lebih suka dia melakukannya, anda tahu,
bukan secara peribadi tau.

75
00:20:39,910 --> 00:20:43,470
Tidak, dia sepatutnya melakukannya secara tertutup
di dalam biliknya sendiri.

76
00:20:44,030 --> 00:20:49,090
Oh. Seperti, bukan pada budak lelaki atau apa-apa, tetapi
di dalam biliknya sendiri.

77
00:20:49,310 --> 00:20:51,930
Saya seperti ayahnya, jadi apa salahnya
itu?

78
00:20:52,550 --> 00:20:57,510
Sebab kalau dia rasa tak apa
melancap di hadapan kita, dia akan pergi

79
00:20:57,510 --> 00:20:58,510
ia di dalam kelas.

80
00:20:58,720 --> 00:21:01,000
Tidak, ya, saya bercakap dengannya. Dia sahaja
akan melakukannya di sini. Dalam gereja?

81
00:21:01,440 --> 00:21:03,060
Maksud saya, jom. Tidak, dia hanya akan pergi
buat di sini.

82
00:21:03,740 --> 00:21:08,400
Tidak, sayang, saya perlukan awak... Kenapa tidak awak
hanya selesaikan diri anda sendiri

83
00:21:09,300 --> 00:21:10,860
Secara peribadi di sebalik pintu tertutup.

84
00:21:11,580 --> 00:21:12,580
Okay, sayang?

85
00:21:12,760 --> 00:21:13,760
Baiklah, Ibu.

86
00:21:16,220 --> 00:21:17,220
Ya ampun.

87
00:21:19,720 --> 00:21:20,720
Sampai jumpa, sayang.

88
00:21:20,900 --> 00:21:24,600
Selamat tinggal. Saya tidak percaya anda akan membiarkan dia
lakukan itu.

89
00:21:24,920 --> 00:21:27,260
Betul-betul di hadapan saya. Tetapi ia seperti...

90
00:21:27,710 --> 00:21:30,890
Lebih baik jika dia melakukannya di rumah dan bukannya
keluar di taman gudang.

91
00:21:31,190 --> 00:21:32,190
Jaga di sini.

92
00:21:32,290 --> 00:21:33,810
Ya, dalam bilik tidurnya sendiri.

93
00:21:34,390 --> 00:21:36,910
Bukan di hadapan kita di ruang awam.

94
00:21:37,530 --> 00:21:40,890
Apa yang berlaku jika ibu saya datang berjalan
melalui pintu?

95
00:21:42,290 --> 00:21:43,290
Saya akan tidur.

96
00:21:44,510 --> 00:21:45,550
Pergi tidur?

97
00:21:47,690 --> 00:21:48,710
Jauh tu.

98
00:21:49,310 --> 00:21:51,830
Saya tidak menonton rancangan bodoh ini.

99
00:22:05,100 --> 00:22:06,820
Sayang, pergi tidur. saya penat.

100
00:22:07,300 --> 00:22:08,300
Ayah.

101
00:22:08,900 --> 00:22:10,480
Ayah. apa?

102
00:22:10,740 --> 00:22:17,640
Saya mahu awak meniduri saya dan saya tidak peduli

103
00:22:17,640 --> 00:22:18,640
siapa tahu.

104
00:22:19,140 --> 00:22:22,560
Ibu tidur di sana. Dia seorang
tidur nyenyak. Jangan risau.

105
00:22:23,680 --> 00:22:24,760
Dia ada di sana.

106
00:22:25,220 --> 00:22:26,220
Dia tidur lena.

107
00:22:26,560 --> 00:22:28,060
Ya tuhan, awak gila.

108
00:22:54,760 --> 00:22:56,100
Ah.

109
00:24:10,960 --> 00:24:11,960
Saya tidak tahu sama ada anda boleh melihat.

110
00:28:25,230 --> 00:28:26,230
saya minta maaf.

111
00:30:36,400 --> 00:30:37,480
Anda jatuh pada pantat anda, sayang?

112
00:30:37,700 --> 00:30:38,700
Ya.

113
00:33:37,710 --> 00:33:38,710
Ini dia datang, sayang.

114
00:34:33,389 --> 00:34:34,389
Saya masih belum bangun lagi.

115
00:35:04,270 --> 00:35:05,169
Adakah ia sedap?

116
00:35:05,170 --> 00:35:06,170
Ya.

117
00:35:07,070 --> 00:35:10,750
Wah. Saya fikir anda perlu pergi ke anda
bilik tidur.

118
00:35:11,510 --> 00:35:12,510
Bersihkan diri.

119
00:35:13,430 --> 00:35:14,430
Tolonglah.